Löysin kiinnostavan, Hugo Laxtrömin, artikkelin vuodelta 1933. Tällä kertaa siis käsiksi vanhoihin nimiin. Iso osa niistä on meille edelleen tuttuja!
1500-luvulla Karlebyn alueeseen kuului peräti 15 aluetta: Kronoby, Terjärv, Karleby, Nedervetil, Kaustby, Vetil, Perho, Halsö, Ullava, Kelviä, Lochteå, Himango, Kannus, Toholampi ja Lestijärvi sekä kaupunki Gamlakarleby. Nykyisen Kokkolan alue - Kokkola, Kälviä, Ullava ja Lohtaja - oli vielä 1500-luvulla siis vain osa suurempaa ja hajanaisempaa pitäjää. Vanhat veroluettelot (skattelängdt) avaavat meille välähdyksiä tuon ajan elämästä.
Vaikka nimien kirjoitusasu onkin vaihdellut ja muuntunut, nimet kirjattiin miten milloinkin, voi monista nimistä löytää jotain tuttua. 1500-luvun nimistö tarjoaa meille myös aavistuksen siitä, miten ensimmäiset kotiseutumme suku- ja talonnimet syntyivät.
Kokkolassa esiintyi 1500-luvulla monia mielenkiintoisia henkilöitä. Koska oikeinkirjoitus vaihteli suuresti, tässä julkaisussa nimet on normalisoitu ja alkuperäinen muoto on merkitty sulkeisiin.
Paikalle asettuneet henkilöt käyttivät – riippumatta siitä, kuuluivatko he vanhaan sukuun tai eivät – yleensä talon nimeä nimenään. Näin vanhat suvut syrjäytyivät ja tilalle tuli talonnimet. Ne henkilöt, jotka eivät olleet talollisia, kuten käsityöläiset ja sotilaat, käyttivät myös ammattiinsa tai alkuperäänsä liittyviä nimiä, esimerkiksi Wikar tai Wikars. Samaan ryhmään kuuluvat myös nimet kuten Kåla Kolander, Kolam och Collander. Vanhoilla nimillä on suuri merkitys Suomen kulttuurihistorialle, ja siksi nämä tiedot ovat tärkeitä myös sukututkimukselle.
Laittelen tähän joitakin nimiä, en koko listaa, koska lista oli pitkä ja siellä on myös muiden pakkakuntien nimiä. Aika moneen nimeen löytyy nykyvastine seudullamme. En lähtenyt muuttamaan pieniä yksityiskohtia suomentaen. Veikkaan, että teksti on selkeämpi näin.
Belttare (Belttart, Belt)
Matts, talollinen Jatkolassa (Ruotsalo) 1549–60. Nyt Pelttari s:n.
Olof, talollinen Rödsö 1549–51.
Borgare
Elof, talollinen Storbyssä 1556.
Jöns, talollinen Karlebyssä 1580.
Finne.
Nils, bonde i Storby 1556 —65.
Rasmus Andersson, bonde i Storby (Saka) 1556— 80.
Fleming ( Flemingh),
Erik Hinreson, bonde i Toliniemi ( Palo) 1548 - 56.
Harald ( Haraldsson, Harald).
Anders Haraldsson, bonde i Rödsö 1549-70. Nu Harald h:n.
Hard.
Olef, bonde i Storby 1556.
Havi (Haui, Havvij, Hafti). Nu Havela h:n i Lochteä.
Lars, bonde i Lochteä 1565— 90.
Olof, bonde i Lochteä 1565 — 80.
Hoko ( Häkansson).
Nils Hdkansson, bonde 1549-70 i Ruotsalo. Nu Hakuni och Hakola h:n.
Hopsinen.
Nils, nybyggare i Karleby 1585, husman 1590.
Huhtajnen (Hugtan, Hvethan, Huitta).
Anders, bonde i Korplax 1553— 65. Nu Huhta h:n.
Lasse, bonde i Viirret 1565.
Jobbe.
Per, bonde i Kaustar 1547— 48. Nu Jubbila h:n.
Kaakkinen? (Kaehkoin, Kaakoin, Kakinen, Kakin, Kokin, Kocken),
Nu Kääks h:n.
Erik, bonde i Kaustar by 1552 - 56.
Olo/, bonde i Kaustar 1552-53.
Kallinen ( Kallin, Kallen, Kalle), Nu Kallis by.
Anders Andersson, Äng Anders Kaller, bonde 1500— 80 i Storby.
Anders Larsson, bonde i Storby 1549-70, skjutsrättare, länsman.
Lars Andersson, Store Lars Andersson, bonde 1560— 80.
Lars Andersson, ogill Lars Andersson, bonde 1580 - 90.
Olof Andersson, bonde i Storby 1556 71.
Karhu.
Nils Olofsson, bonde i Storby 1549 - 90.
Kauko ( Kauku, Kaukoi, Kaukoij).
Lars Henriksson, bonde i Korpilax 1349-70. Nu Kauko h:n.
Jöns Olofsson, bonde i Längö 1544— 1600. Nu Tjäru h:n.
Olof, bonde i Ristrand 1556.
Kettuinen.
Olof, bonde i Korplax ( Rita) 1500 1620.
Klockare.
Lars, bonde i Storby 1549. Nu Klockars h:n.
Konung ( Konungh, Konugz).
Per, bonde i Lochteä ( Viirret) 1347— 65. Nu Kungas h:n.
Kort ( Korth, Kortt).
Jöns, bonde i Längö 1553 - 65.
Olof, bonde i Längö 1568.
Kotilainen ( Kottillainenn, Kättelainen, Kottelaiijn, Kottoijain). Nu
Kotila h:n.
Käla (Kälar, Kola, Kolar). Nu Käla h:n.
Erik, bonde i Kaustar ( Kirilax) 1551.
Per, bonde i Kaustar ( Kirilax) 1556 65.
Laamainen (Lamainen).
Hans, nybyggare i Karleby 1585, husman 1590.
Langi.
Henrik, bonde i Maringais 1880 - 90. Nu Lankila h:n.
Olof Persson, bonde i Palo 1549 70. Nu Lytts h:n.
Per, bonde och nämndeman i Bratö 1346— 60. Nu Lyttare och Lyttbacka h:n.
Lärka.
Per, nybyggare i Karleby 1559.
Musa.
Per, bonde i Kaustar 1556. Nu Mäsala h:n.
Mättinen ( Metteinen).
Peder, nybyggare i Karleby is85, husman 1590.
Närvä (Närff, Narttue),
Lasse, bonde i Kaustar ( Närvilä) 1539— 60. Nu Närvilä by och h:n.
Porko ( Porco, Pärcko, Päro, Pärck, Pärckij).
Anders Olsson, bonde i Kelviä 1347— 70. Nu Porkola h:n.
Rahkoinen (Rachkoinen).
Anders, husman i Kelviä 1300— 1600, 1606— 20 bonde i Ullava. Nu Rah-
kola h:n.
Raiha ( Raijha, Raija, Raij, Rai).
Jöns Olofsson, bonde i Kaustar 1549 — 80.
Olof, bonde i Kaustar 1590 - 95.
Rautaparta.
Nils, husman i Karleby 1580.
Rautiainen ( Rautian, Rautia).
Olof, bonde 1565— 1600 i Kelviä.
Reppe.
Olo/, bonde i Korplax 150— 1641. Nu Räbb h:n.
Repslagar.
Lasse, bonde i Kaustar ( Kirilax) 1570.
Rikkinen ( Rickinen, Kijckinen).
Olof, nybyggare i Karleby 1585, husman 1590.
Rip ( Ripe, Kijpp, Riip).
Lars, bonde i Gunnarsholm ( Kirilax) 1553.
Olof, bonde i Korplax ( Peltokorpi) 1549 65. Nu Ruppa h:n.
Roikoi ( Röijköj). Nu Koiko h:n.
Lasse, bonde i Lochteä 1570.
Olef, bonde i Lochteä 1556.
Salt.
Erik, husman i Karleby 1580.
Olof, bonde i Ristrand 1556.
Olof, bonde i Kelviä 1565.
Paul, bonde i Kelviä 1565.
Per, bonde i Rödsö 1563 66.
Per, bonde i Ingervik ( Maringais) 1565— 70.
Sika (Syka).
Paul, bonde i Kelviä ( Ullava) 1570. Nu Sikala h:n.
Schriffter.
Axel, Klockare i Karleby 1564.
Sokoi ( Sokoij). Nu Säka, ti. Sokoja, by.
Jöns, bonde i Storby (Saka) 1549.
Suomalainen ( Suomalaiju).
Per, bonde i Kaustar 1549. Nu Suomalax h:n.
Tenhoinen ( Tenho).
Olof, nybyggare i Karleby 1559 60.
Tuuna (Iwna, Twnn).
Jöns Jönsson, bonde i Kelviä ( Jokikylä) 1549— 80. Nu Tumala h:n.
Wastin ( Wasten, Wasteen).
Jöns, bonde i Vittsar 1551 - 65.
Vestgöte ( Westgiöte).
Jöns, klockare i Karleby 1559.
Wikar (Vikar, Wijkar). Nu Storvikar och Lillvikar h:n.
Mickel, Bonde i Ristrand 1549— 60.
Ammattinimikkeitä näissä on kiva katsella. Klockare eli lukkari hoiti seurakunnan tärkeitä tehtäviä aikana, jolloin kirkko oli kyläyhteisön keskus. Borgare kertoo kaupungistumisen ensiaskeleista ennen virallisen kaupunkimme perustamista. Nybyggare taas muistuttaa meitä siitä, että alueella raivattiin aktiivisesti maata ja laajennettiin asumuksia.
Muutama nimi listassa kalskahtaa oudolta korvaan, esimerkiksi Kokkolan Rautaparta tai Vestgöte. Tällaiset nimet ovat saattaneet saapua seuduille jostain muualta.
Kälviältä päin taas löytyy viittauksia talonpoikaiskulttuuriin; bonde tai husman i Kelviå, kuvaa hyvin paikallisten sukujen juuria. Löytyy myös viittauksia Ullavan varhaiseen asutukseen. Ullava oli tuolloin vielä osa Kälviää, mutta silti selkeä ja oma aluekokonaisuus.
Nimet "Tapio, Wastin, Tunna ja Tikkanen" esiityvät eri Kälviän kylissä ja kehittyivät myöhemmin talon- ja sukunimiksi.
Monet 1500-luvun nimistä, kuten Tapio, Tikkanen, Vestgöte, Tunna ja Suomalainen, ovat kehittyneet myöhemmin suvuiksi, talonnimiksi tai kylien nimistöiksi. Osa nimistä, kuten klockare tai borgare, kertovat myös murteen ja kielen piirteistä..

Paikalle asettuneet henkilöt käyttivät yleensä talon nimeä nimenään, riippumatta siitä, kuuluivatko he sukuun vai ei.

LÄHTEET: Släktnamn i Karleby på 1500-talet. Hugo laxtröm. Genos: Sukutieteellinen aikakauskirja. 1.1.1933, N:O 1-2. [ Luettu 15.3.2026]
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti